Svårt att få till en rubrik

Det är så att jag monterat en b230fk -96 i min 240, och på den sitter 940ins orginal oljekyl som kyls av vattnet. Och som det syns på denna bild så funkar det ju inget vidare, bilden är tagen från en FAQ på tpc:

Har tänkt att fixa det till våren då jag inte kör med bilen nu ändå..meen nu råkar det ju vara is på sjön och vill ut och åka i helgen.
Frågan är om det blir bättre om jag tar bort allt med oljekyl att göra och monterar oljefiltret direkt på blocket? Eller ska jag låta bilen stå tills ett bra oljelkyl är fixat?
Ett alternativ är att ta bort förflyttaren och bara ha själva kyl delen mot blocket och sen längre slangar till vattnet, men då måste en specialbult tillverkas så den går att skruva fast.
Tips mottages gärna om det går att lösa på ett snabbt och billigt sätt
